 |
| Thanh niên Việt Nam biểu tình trên đường phố Hà Nội, sáng 12.6.2011. Ảnh: Mai Kỳ |
Phạm Quang Anh
Trong lúc những cái đầu đang rất nóng ở đâu đó muốn kích động người dân Trung Quốc để tạo bầu không khí Sô-vanh cho cuộc xâm chiếm toàn bộ Biển Đông, là một công dân từng thuộc gia đình Bách Việt tôi trộm nghĩ nước Việt Nam chúng tôi – quốc gia Việt cuối cùng còn giữ được nền độc lập sẽ chèo chống thế nào đây trước sức mạnh bạo tàn của chủ nghĩa nước lớn.
Bách Việt chúng ta từng là một trong những cái nôi của nền văn minh lúa nước, vậy mà nay chỉ còn một nước Việt Nam , như thế phỏng có xót xa hay không!
Bách Việt có một biểu tượng văn hóa hiếm có trong lịch sử nhân loại là những chiếc trống đồng mà nước Việt nào cũng từng sở hữu. Vậy mà ngày nay chỉ còn Việt Nam đại diện cho nền văn hóa đó đưa trống đồng giới thiệu cho thế giới tại trụ sở Liên hiệp quốc, nghĩ cho kỹ mới thấy điều này cũng có những xót xa.
Hỡi những người anh em Bách Việt, một nước Việt đau thì cả tàu Bách Việt có thể ăn những ngọn cỏ mà tổ tiên của chúng ta đã từng phải ngậm đắng nuốt cay hay không ?
Toàn bộ đất trời phía Nam sông Dương Tử là của người Bách Việt chúng ta. Thế mà ngày nay chỉ còn có mỗi nước Việt Nam là vùng đất còn lại để thờ cúng ông bà tổ tiên Bách Việt .
Hỡi những người anh em Bách Việt, các bạn hãy có những hành động tùy vào khả năng của mình để giữ lấy một vùng đất hương hỏa còn lại của tổ tiên chúng ta.
Đã cả ngàn năm nay người dân Việt Nam trên dưới một lòng , dù có lúc phải nín nhịn để giữ lẽ hòa hiếu nhưng cũng rất ngoan cường, tự lực tự cường bảo vệ vững chắc vùng đất, vùng trời, vùng biển còn lại của Bách Việt.
Hỡi những người anh em cùng dòng máu Bách Việt, dù các bạn nghĩ gì, làm gì cho phần còn lại của tổ tiên, những người Việt Nam thời hiện đại đều rất biết ơn và quý trọng.
Theo truyền thống của cha, ông để lại chúng tôi luôn hòa hiếu, tôn trọng và học hỏi những điều tốt đẹp của nền văn minh Trung Hoa- một trong những cái nôi lớn của văn minh nhân loại. Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng một lần nữa đương đầu với những bất trắc có thể xảy ra với người dân Việt nam.
Những người anh em Bách Việt, những người dân Trung Hoa tốt bụng và nhân loại tiến bộ, bạn bè gần xa nhất định sẽ đứng bên cạnh nhân dân Việt Nam chúng tôi !
Từ mảnh đất cuối cùng còn lại của Bách Việt xin gửi một lời chào quý mến tới những người anh em.
Thăng Long - Hà Nội 10/6/2011
P.Q.A
Vấn đề lịch sử này em xin đồng ý với quan điểm của bài viết. Tộc Việt trải dài từ bờ nam sông Dương Tử trở xuống. Tiếc rằng mấy ai nhớ điều đó đây? Hỏi hồ Động Đình ở đâu có ai biết không? Hỏi vị trí hai bà Trưng chống giặc nằm ở đâu có ai biết không?
Trả lờiXóaChúng ta quí trọng, hữu nghị với nhân dân lao động Trung Quốc. Nhưng chúng ta chống bọn bành trướng, bá quyền, xâm lược.
Trả lờiXóaTA TỰ HÀO ĐI LÊN ,ÔI VIỆT NAM
Trả lờiXóasáng tác:CHU MINH thơ: HOÀNG TRUNG THÔNG
Ôi VIỆT NAM anh dũng những đoàn quân
Vượt lên bão táp đã trăm lần
Mang cả bốn ngàn năm vào trận thắng
Cho Việt nam sáng mãi những mùa xuân.
Ta đứng đầu ngọn sóng
Giữa dòng thời đại,thác lũ,cuộc đời.
Ta đứng đầu ngọn sóng,
Những luồng mạch tâm tư lay động loài người
Thác lũ cuộc đời.
Thuyền ta bé nhỏ,nhưng vững tay chèo,
Không chòng chành nhằm thẳng hướng mà đi.
Ta đứng đầu gọn sóng
Nơi đấu tranh bão táp diệu kỳ
Nơi hy vọng những vườn hoa nở
Nơi chân lý sáng ngời đầu sóng gió
Ta tự hào đi lên Ôi Việt nam.
Đi giữa ngày hội lớn,
Những ngày kỳ diệu chiến đấu nơi tuyến đầu
Ta bước vào trận đánh
Với tâm hồn thanh xuân sôi sục tự hào,
Như thác lũ tuôn trào.
Nào ta lên đường,vượt núi băng ngàn.
Mang lời thề nhằm thẳng hướng tiền phương.
Ta bước vào trận đánh;
Nơi thét lên tiếng thét căm hờn,
Nơi ta nhằm thẳng đầu thù mà bắn,
Cho đất nước sáng ngời cờ chiến thắng.
Ta tự hào đi lên ôi,Việt Nam.
Trùng trùng những đoàn quân
Vượt qua Trường sơn,băng qua thác lũ
Vượt qua thời gian
Tiến đánh tan bọn xâm lược.
Ta ca khúc khải hoàn.
ƠI VIỆT NAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMM
MUÔN NĂMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
VIỆT NAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMM
còn 1 cái trứng cuối cung, giặc tàu nó đang hăm he lượm nốt nè Mẹ Âu Cơ ơi!
Trả lờiXóaNghe Nói ở Hồ Động Đình có miến thờ Vua Bà đó chính là thờ Bà Trưng.
Trả lờiXóaTôi thấy về mặt nhân chủng, những người ở Quảng Đông, Quảng Tây TQ khác hẳn với người ở Bắc Kinh, Thượng Hải, họ rất giống người VN: nhỏ bé hơn, da đen hơn người miền Bắc TQ.
Các sử gia nên tìm thêm nhiều bằng chứng về văn hóa Bách Việt, tôi tin là còn nhiều ở QĐ, QT TQ.
Bài viết của tác giả gợi lại thời huy hoàng xưa kia của tổ tiên chúng ta.
Tổ tiên ta khởi nghiệp ở tỉnh Hồ Nam mà bây giờ TQ họ chiếm rồi đó. Truyền thuyết Lạc Long Quân và Âu Cơ kết duyên ở hồ Động Đình - Hồ Nam. Trải qua bao nhiêu đời, người Hán phương Bắc xâm chiếm dần dần nên tộc Việt phải chạy xuống phương Nam mà cụ thể là chỉ giữ được Việt Nam hiện nay thôi. Người Việt ta hiện nay có thể coi là tộc Lạc Việt trong chủng tộc Bách Việt xưa. Có nhiều công trình khoa học nghiên cứu về việc này, tuy nhiên không được cho vào sách lịch sử để dạy cho thế hệ trẻ biết hướng về Tổ tiên, biết căm thù giặc tàu cướp nước.
Trả lờiXóa@Binh:
Trả lờiXóaViệt tộc gồm có: Điền Việt, Lạc Việt, Âu Việt, Hồ Việt, Đông Việt, Nam Việt, Mân Việt, U Việt ... gọi chung là Bách Việt. Thượng Hải, Phúc Kiến là vùng đất của tộc Mân Việt bác ạ. Họ sử dụng ngôn ngữ riêng 上 海 話 (Thượng Hải ngữ) hay 客 家 話 (Khách gia ngữ còn gọi là Hakka language) -> Đài Loan nói tiếng Hakka nên cũng có nguồn gốc Mân Việt.
Quảng Đông, Quảng Tây, Triều Châu cùng thuộc đại gia đình Bách Việt. Người Quảng Đông có bộ môn ca kịch đặc sắc gọi là Việt Kịch (越 劇 hay 粵 劇) rất khác nếu so sánh với Kinh kịch (京 劇) của Bắc Kinh.
Nhìn chung: Vùng Hoa Bắc là văn hóa Đại Hán. Vùng Hoa Nam là văn hóa Bách Việt.
Bài viết quá hay!
Trả lờiXóaÝ tưởng vô cùng suất sắc!
Thư viết hay quá!
Trả lờiXóa"Toàn bộ đất trời phía Nam sông Dương Tử là của người Bách Việt chúng ta. Thế mà ngày nay chỉ còn có mỗi nước Việt Nam là vùng đất còn lại để thờ cúng ông bà tổ tiên Bách Việt."
Ai biết tiếng Tàu, tiếng Anh, Pháp dịch ra rồi đưa lên cho những anh em Bách Việt khác đọc đi!
dự án giáo dục bảy mươi ngàn tỉ có mang sự thật đến với con cháu chúng ta sau này không? hay sau mươi chín ngàn tỉ đổ bộ vào chiếc rương nào đó?
Trả lờiXóaBức thư ngỏ này sẽ có tác dụng gấp vạn triệu lần nếu như được dịch ra tiếng Anh và tiếng Hán.
Trả lờiXóaVậy có ai từng biết rằng : Vua Quang Trung dự định động binh đòi lại Lưởng Quảng không ? Chưa kịp thực hiện đã băng hà. Tiếc thay, mà thôi không tiếc vì còn bấy nhiêu mà biết giử nổi hay không ?
Trả lờiXóaĐể biết thêm về bách Việt xin mời các bạn đọc ở đây:
Trả lờiXóahttp://lsvh.wordpress.com/2011/01/16/th%E1%BB%AD-tim-l%E1%BA%A1i-bien-gi%E1%BB%9Bi-c%E1%BB%95-c%E1%BB%A7a-vi%E1%BB%87t-nam-b%E1%BA%B1ng-c%E1%BB%95-s%E1%BB%AD-b%E1%BA%B1ng-tri%E1%BA%BFt-h%E1%BB%8Dc-b%E1%BA%B1ng-di-tich-va-h%E1%BB%87-th/
Thử tìm lại biên giới cổ của Việt-Nam:
Bằng cổ sử, bằng triết học, bằng di tích và hệ thống ADN
Giáo-sư Trần Đại-Sỹ.
Yên-tử cư-sĩ Trần Đại-Sỹ
Chúng tôi xin giới thiệu với độc giả Việt-Nam bài diễn văn của Giáo-sư Trần Đại-Sỹ đọc trong dịp khai giảng niên khóa 1991-1992 tại Viện Pháp-Á (Institut Franco-Asiatique viết tắt là IFA). Nguyên văn bằng tiếng Pháp, đây là bản dịch tiếng Việt của chính tác giả và cô Tăng Hồng Minh chú giải. Trong dịp khai giảng niên học này, IFA đã mời một số đông các học giả, trí thức và ký giả tham dự. Sau bài diễn văn, có cuộc trao đổi rất thú vị.
Trong bài viết TÔI HIỂU GÌ VỀ TRUNG QUỐC cách đây hai năm, tôi có phân tích về CẤU TRÚC PHONG THỦY NƯỚC TRUNG HOA LÀ HÌNH QUẺ CHẤN ( hai vạch trên nằm ở phía Bắc sông Trường Giang thì đứt gẫy, còn vạch dưới là dải đất phía Nam Trường Giang, kéo từ Cao nguyên Vân Nam ra Biển Đông thì liền ) Nơi đây chính là giang sơn của người Bách Việt. Các dân tộc này bị xâm chiếm và bị đồng hóa sau hàng ngàn năm
Trả lờiXóaNhưng quẻ CHẤN là quẻ sấm sét, rất thiếu ổn định, có thể nổ tung bất cứ lúc nào. Bởi vậy, bọn phong kiến TQ khi xưa cũng như Đảng CS và Chính phủ TQ ngày nay không ngừng âm mưu chiếm nước ta để KHẮC CHẾ yếu điểm của QUẺ CHẤN. Rất tiếc cho họ, cấu trúc Phong thủy của nước ta hình chữ S và Thủ đô Thăng Long ta lại có CẤU TRÚC NÚI CHẦU SÔNG TỤ nên họ không sao "nuốt" nổi nước ta. Nửa thế kỷ qua, nấp dưới chiêu TÌNH QUỐC TẾ VÔ SẢN, họ lừa được một bộ phận dân ta và một số người trong Nhà cầm quyền nước ta và bởi vậy họ ngày càng hung hăng bá quyền. Có điều họ cần hiểu rằng càng hung hăng thì QUẺ CHẤN càng sớn nổ tung. Trung Quốc sớm muộn cũng vỡ thành 5 mảnh.
Còn chúng ta? Ở cạnh một kẻ hàng xóm như vậy, thì tổn thất, mất mát là không thể tránh khỏi. Có điều mãi mãi chúng không "nuốt" được ta.
ta không nói gì xa hãy cùng nhau bảo vệ non sông.nước mất nhà tan đó là kết của cuả kẻ nô lệ mà cha ông ta đã dạy rồi ;NAM QUỐC SƠN HÀ,NAN ĐẾ CƯ,,,,,,,
Trả lờiXóa'Theo truyền thống của cha, ông để lại chúng tôi luôn hòa hiếu, tôn trọng và học hỏi những điều tốt đẹp của nền văn minh Trung Hoa- một trong những cái nôi lớn của văn minh nhân loại'.Đã xác nhận vùng đất phía nam sông dương tử là của dân Bách Việt thì Trung Hoa làm sao trở thành cái nôi lớn văn hóa nhân loại được.Bác xem lại ý kiến này đi
Trả lờiXóaBách Việt chỉ là cách gọi của bá quyền TQ về các dân tộc sống ngoài mình mà thôi. Chứ Bách Việt nào có nghĩa là các dân tộc đó đều là Việt đâu. Cũng như gọi Tây Nhung cũng nào có nghĩa là tất cả các nước Trung Á đều thuộc 1 dân tộc đâu?
Trả lờiXóaTrong lịch sử, mỗi khi TQ kéo quân đánh Vn thì lực lượng đông đảo nhất tham gia chiến tranh lại chính là dân...Lưỡng Quảng, Hải Nam, những người mà theo thuyết Bách Việt đó chúng ta phải gọi là anh em. Và mấy "anh em" đó đã đập chúng ta thê thảm.
Tôi kêu gọi xem lại và tìm cách loại bỏ thuyết " Bách Việt" rất sai lầm này, để mọi người khỏi phải mụ mị nữa. Dân tộc Việt chỉ có 1, là người Việt Nam. Nghĩ lại tôi thấy rất buồn cười, là chính trang lyhocphuongdong khi cái phim LCU DTTL nọ chưa bị tẩy chay, họ hò hét kêu thuần Việt, họ quảng bá về trang phục Hùng Vương mà nhét 1 đống hình vẽ áo trong truyện tranh Tàu vào, gọi đó là trang phục cha ông ta, còn trơ trẽn giải thích " không phải ta chép từ Tàu mà là Tàu...ăn cắp từ ta". Để rồi khi cái phim đó bị tẩy chay, chính họ lại quay sang...tẩy chay ké nó.
Tôi ngờ " Bách Việt" đã từng được sử dụng như 1 cách gợi nhớ " VN là 1 phần của TQ".
;văn minh Trung Hoa;là của người Bách Việt dấy,khoa học lịch sử dần dần sẽ chứng minh...người Hán chỉ giỏi ngụy sử thôi...
Trả lờiXóaMột nhà văn hoá học (nếu tôi nhớ không nhầm thì là GS Phan Ngọc?) có nói, đi Trung Quốc thấy cách ăn, cách thức sinh hoạt của dân Quảng Đông, Quảng Tây, giống Việt Nam hơn là giống Bắc Kinh.
Trả lờiXóaTheo GS NGuyễn Khắc Phi, cho đến thời Chiến Quốc, phần phía nam sông Trường Giang vẫn bị coi là nằm ngoài lãnh thổ TQ. Mạnh Tử từng khinh người nước SỞ là "dân man rợ ở phương Nam nói líu lo như khướu".
Phan Bội Châu (trong Việt Nam quốc sử khảo) cho rằng từ thời Triệu Vũ Đế (- 207) đến đời Đông Ngô (263) là thời kỳ bờ cõi nước ta mở rộng nhất; từ Lục Triều trở về sau, 7 phủ ở Quảng Tây mất về Trung Quốc.
Nên thực tế một chút. Bách Việt đã là quá khứ. Trên bản đồ thế giới chỉ có mảnh đất hình chữ S mang tên Việt Nam, không có Bách Việt nào. Theo tôi đừng nên "mộng du" theo thuyết này nữa để đi tìm, đòi lại những gì mà chúng ta cũng chưa rõ của Bách Việt. Hãy tập trung trí, lực, thống nhất để giữ được toàn vẹn đất nước Việt Nam này. Để làm được điều này cũng đã là khó khăn lắm rồi.
Trả lờiXóaHoang lan đã có bài dịch cho chư vị ngự lãm,
Trả lờiXóaAi có nhiệt tình xin post len FACEBOOK và TWITTER cho nhân dân Nam Trung Hoa đọc.
Bằng cả hai tiếng Việt và Anh.
Nhiều chỗ tôi phải Viết lại cho rõ nghĩa hơn, nên bản Anh ngữ có sai khác bản Việt ngữ, mong tác giả cảm thông.
HL
A LETTER TO YUE BROTHERS AND SISTERS
Dear brothers and sisters
While certain heads in China are so hot that they wanted to incite the Chinese people to create an atmosphere of chauvinism to serve the invasion and occupation of the the entire South China Sea, as modest citizen of the BachViet family (Yue Peoples), I have an idea that our country Vietnam can be proud to say that we are last and single nation of the BachViet group that can preserve its national independence and sovereignty, and we are trying our best to cope with brutal actions of barbarism taken by our unwanted chauvinist neighbour
Yue Peoples’s territories used to be cradles of wet rice civilization. But, now only one country still exists, that is Vietnam. How sorrowful we are, thinking about our ancient hey days of Yue Peoples!
Yue Peoples possess their own cultural heritages that contribute to the history of mankind, one of which is the bronze drum that every Yue nation used to own. Yet, to date, Vietnam is the only representative of these cultures, that introduces the bronze drum to the world, kept at the UN headquarters.
Descendents of Yue Peoples, just think of this and you see that your ancestors were the victims of the Han people. What a torment!
The whole territory south of the Yangtze River used to belong to us, Yue Peoples. Yet today Vietnam is the last land to be left to worship our common Yue ancestors.
Yue brothers and sister, we have this proverb, “When a horse get ill, all the stable denies food.”
If your ancestors and you yourselves have been the victims of Han People’s expansionism, would you like us to be on the same boat?
Yue brothers and sister! We wish you to do anything you can to preserve the last-left-in-the-world altar for our ancestry.
In the past thousands of years Vietnamese people have strengthened our solidarity and powers to be able to coexist besides unwanted big but bad neighbour. As Yue people, we are peace-loving and always wish to live in harmony with China, but we are willing to sacrifice ourselves to protect our land and people whenever the country is invaded.
Like our ancestors, we respect good cultural valued created by Han people, whose civilization is considered one of the greatest of the world. However, if our peace is threatened by Northern invaders we are prepare to face the worst to come to us.
Dear Yue brothers and sister, I believe you, good-will Chinese and progressive humankind will advocate our people and our just struggle
From the last unlost land of the Yue Peoples, I would like to say “Hello” to you, all Yue people in the world, and wish all the best to you and please support us, your brothers and sisters in this glorious struggle.
Thang Long - Hanoi 10/6/2011
P.Q.A
Thưa Bác Gà Quê, đúng là xưa như trái đất nhưng nói cho ai đó ở cái xứ si-nô khiêu ngạo ngút trời đó hiểu ra một chút về cảnh ngộ của tổ tiên họ cũng là điều đáng làm lắm. Ngay cả CT nước ta còn tìm cách phân hóa hàng ngũ LD Mỹ cơ mà.
Trả lờiXóacHÀO bÁC
zICH ZAC
Cháu rất khâm phục bác Trần Thanh Vân về các bài viết phong thuỷ trên. Cảm ơn bác đã cho chúng cháu hiểu biết thêm về đất nước Việt thân yêu.
Trả lờiXóaGà quê không quên đâu nhé, Gà quê nóí đúng!
Trả lờiXóaChúng ta phải sống với thực tế vì trên thực tế nước Việt Nam là nước không bao giờ khiếm sợ trước đế quốc cường bạo hung hản, đế quốc thời xưa cũng như hôm nay.
Trung Quồc biết điều này và đánh Việt Nam phi nghĩa sẽ là tử lộ của bá quyền thời hiện đại !
Việt Nam trong chiến tranh vệ quốc sắp đến sẽ có sự hiệp lực của nhân dân Tây Tạng, Tân Cương, Mông cỗ và có khả năng của người Quảng Đông Quảng Tây... những dân tộc bị áp bức !
Tôi nhớ một doạn trong Á Tế Á Ca
Trả lờiXóaThan ôi Bách Việt giang san
Văn minh đã sẵn
Về chuyện người Trung Hoa có nguồn gốc từ người Việt tôi có đăng vài links về kết quả nghiên cứu di truyền học cuả nước ngoài trên blog. Các bài viết bằng tiếng Anh và mang tính khoa học chuyên sâu. Tuy nhiên nếu mọi người chịu khó đọc phần kết luận thì sẻ thấy đại ý:
Trả lờiXóa- Người Việt là giống dân có mặt lâu đời nhất ở Đông Nam Á.
- Người TH hiện đại là con cháu cuả người Việt và một giống người khác đến từ phiá bắc đất nước họ.
- Mời quí vị theo các links trong bài "Văn Hoá và Sự Khởi Nguồn" trong blog của tôi để đọc thêm chi tiết.
Ta như giống dân di tràn trên lò lửa hồng.
Trả lờiXóaChúng ta sống sót đến ngày nay nhờ các yếu tố về địa lý, ý chí độc lập và đoàn kết chống ngoại xâm.
HH
Theo cháu hiểu thì "Yue" là phiên âm tiếng Hán của từ Việt. Cháu thắc mắc là tại sao lại dùng một tiếng Hán để gọi tên dân tộc của mình mà không dùng một từ tiếng Việt, ví dụ như "Viet Peoples" ??. Liệu có phải những nhà những nhà sử học, văn hóa, hay nhân chủng học người ta gọi như vậy hay không ạ??
Trả lờiXóaBạn Daiyevon thân mến,
Trả lờiXóaBách Việt là có thật và bạn có thể tham khảo nhiều công trình nghiên cứu của Trần Đại Sỹ và nhiều tác giả có uy tín ( tra cứu trên Google ).Cái hay của BỨC THƯ NGỎ này là nó làm thức dậy những tình cảm trắc ẩn của những tộc Việt trên đất TQ ngày nay- những người sống trên đất thuộc địa của Hán tộc , một loại thực dân tàn bạo và đông đảo nhất thế giới . Nó đánh thức sự cảnh giác của thế giới về nguy cơ " thôn tính và nuốt gọn" cả trăm tộc người của Hán tộc trong lịch sử. Người Lưỡng quảng mà bạn nêu là đã sang đánh VN ta chẳng qua là những tên lính bị Hán tộc bắt đi chinh chiến mà thôi !
Thành ngữ "Một con ngựa đau, cả tàu không ăn cỏ" phải dịch là " When the head aches, all the body hurts"
Trả lờiXóaGoogle translate dịch sát nghĩa (literal tranlslation) nên không lột lả được ý nghĩa tương đương trong Anh văn.